大家好!我叫素雅,尼泊尔名字是Shreya Maharjan。
我只是一个普通女孩,在这个无边巨大的世界里,来来往往千千万万普通人中的一个。我爱上了中国的语言、文化、细腻的情感,还有它的诗歌。这就是我和中国的故事。

和大多数人不一样,我的中文旅程,不是从某个特别的日子开始。
它没有一个任何人可以清楚说出、查到日期的起点。
不是在语言课堂,也不是在某一场活动里开启的。
它一点点来到我身边,一滴接着一滴,慢慢漾开。
最后,中文包围了我,就像冬天温暖的毯子,寒冷日子照在脸上的阳光,或是寒冬夜里暖融融的壁炉。

小时候,我是一个喜欢安静思考的孩子,内心世界很丰富。
我的内心世界装着很多东西:音乐、文学和诗歌。
在那段时光里,我慢慢学会从旋律、没有写下的字,还有诗歌的细微情绪里看见另一个世界。
我曾经听过一首中文歌,歌名现在已经记不清了。
但是我记得,这首歌讲一个幸福的家庭,讲柴米油盐酱醋茶。
歌里说着这些简单的东西,撑起一家人的幸福,又讲战争把这一切全部夺走。
那是我第一次发现,翻译没办法做到完全准确。
“日常必需品”,没有办法表达歌里面藏着的故事。

还有一次,我读一首诗,诗里的悲伤让我眼睛流下眼泪。
慢慢地,我越来越不满足只看英文字幕。
我听得变多,看得变少。
后来我在电视剧里看到一段台词:
“无论你出生在哪里,你的出身、童年、经历,不管生活多么黑暗险恶,你都有力量挣脱枷锁,离开黑暗,站在阳光下,让光芒流进你的心里。你本身,就是这份力量。”
这段话深深震撼了我。
我下定决心,一定要学会这门打动我内心最深地方的语言。
它的描写那么美,道理那么有力量,可是翻译总会丢失很多味道。
几年过去,现在我能听懂这段中文台词,每次依旧会感动得起鸡皮疙瘩,是美好的那种触动。

新冠那段日子对所有人都很难。
我想,安慰自己最好的办法,就是做我热爱、深深着迷的事。
就这样,我第一次走进中文课堂。
我本来很害羞胆小,但是学习中文这件事给我勇气认识新朋友。
我独自唱中文歌,这些歌曲给我的生活带来意义。
我人生第一次,在众人面前唱歌,双手发抖,声音也在颤动。
那些打动我的中文诗歌,我也有机会在很多和我一样热爱中国文学的人面前朗诵。

就这样,尼泊尔孔子学院和中国文化中心,在我心里占据特别的位置。
这里是我心灵的家,支持我、鼓励我迎接生命里所有美好的事情。
有时候,祝福不只是活着而已。
有时候,祝福来自邻国向愿意学习的人张开怀抱,创造机会,让我们成长,哪怕我们原本并不相信自己。
这份祝福来自老师、清茶、中国美食,还有一群志同道合、亲密的朋友。
它让我在远方,也拥有家的感觉。
我在这里学到很多,这里也一直给我机会,让我继续向前,不要停下。
这些平台像一份礼物,让我可以尽情表达心里浓烈的情绪,不然这些感受只会紧紧锁在心里面。
我在这里唱歌、朗诵诗歌、跳舞、泡中国茶。
现在我认识很多来自中国的老师、鼓励我的前辈和伙伴。
我感觉,我也成为他们大家庭的一部分。

中国,是我的第二个家。
虽然文章已经写得很长,但我不觉得这是终点。
永远都是新的开始,这一刻,下一刻,明天,后天清晨。
只要我的心里还存着热爱,我和中国的旅程,连同它的历史、美食、文化、语言与光彩,只会一直生长,一直生长,不停生长。


















