庆祝尼泊尔中国文化中心成立十周年
我和中国的故事
My Story with China
风雨彩虹，铿锵玫瑰，常用来赞美当代女性，形容她们积极向上、激情奋斗、独立自信、勇敢坚强，又不失温柔美丽刚柔并济的美好品格。本文作者苏西拉女士，就是这样一位平凡的“玫瑰”，她用中文这门语言，为自己的梦想插上了腾飞的翅膀，她还将视野和热爱传给女儿，一起奔跑，共同谱写了一曲奋斗、坚韧、独立、成功的青春之歌，歌颂了都市女性追求独立自由又保留传统美德的时代精神。
——编 者
《在语言的大海中遨游：我与女儿的中文之游》
Sushila Laxmi Maharjan 苏西拉
1988年，恰逢龙年，我带着这份祥瑞降临人间。或许真是龙这个属相赋予的天赋异禀，我自幼在家人眼中就显露出与众不同的自信。虽然生长在一个传统氛围浓厚、观念相对保守的家庭环境中，我的目光却始终望向更远的地方。记得孩提时代，每当飞机掠过天空，我总会仰头挥手，幻想自己何时也能翱翔云端。而多年后，正是中文这门语言，真的为我的梦想插上了腾飞的翅膀。
初识中国女性时，她们展现出的精神风貌让我惊叹——她们独立自主、从容不迫、神采飞扬的模样，与我自幼成长的环境形成了鲜明对比。在我的故乡，女性甚至连出门都要获得许可，更不必说怀抱梦想、追求人生价值了，那简直就是天方夜谭！
我就读于一所再普通不过的公立学校，却有一条铁律：所有女生必须穿着裙装。如果有女孩想穿长裤，不仅会被视作异类，更会被众人嘲笑。八年级时，进入青春期的我，常常在裙摆被风吹起的时候想：“男生穿裤子一定很舒服自在吧？”可仅仅因为我们是女生，就只能被迫着被衣着规定所束缚。
终于，我们决定为自己发声！在那一年，我们成功为全校女生争取到了穿裤子的权利！这看似微小的改变，却是我们迈向平等的重要一步。
在学校里，每当班上同学讨论男女问题时，我总会坚定地说："女生从来都不比男生逊色。"但男生们总以嘲笑回应："等你结婚就明白了。"班里那位成绩优异的男生更是断言："十年后再看吧，等你结婚生子，自然就懂得女性在社会中的真实地位了。"
如今，已经二十多年过去了。那位男生仍在异国他乡从事销售工作，生活很是艰辛。而熟练掌握中文并且获得汉语教学硕士学位的我，在尼泊尔不仅机遇不断，更赢得了大家的尊重与学生的爱戴。多年后我们再次重逢，他真诚地赞赏我的事业成就、中文造诣和教学水平，更钦佩我能独自去中国及其他国家旅行。
如今站在讲台上，我常对自己的学生们说："语言不仅是交流的工具，更是打开新世界的钥匙。就像中文为我开启的，不仅是职业发展，更是思想的解放和人生的无限可能。"
回想起来，如果2008年我没有开始学中文，或是婚后便顺从地停下了求学的脚步，也许我的人生轨迹，恐怕真会如他所预言的那样——成为一名普通的家庭主妇。但幸运的是，命运给了我转机，结婚后，我幸运地获得了去中国深造的奖学金。
2013 年即便在怀孕期间，我也没有停下脚步，选择在中尼边境为中国军队担任尼泊尔语教师，整整坚持了八个月。
女儿出生仅三个月，我便抱着她重返讲台，继续我的中文教学生涯。是的！如果我当年选择了安逸，也许他说的都会成真。但我选择了另一条路——一条不断向前、充满挑战却也遍布希望之光的路。
2015 年，尼泊尔遭遇了毁灭性的 8.1 级特大地震，那是我人生中最为艰难黑暗的时期。许多外国朋友邀请我前往他们的国家避难，但我却做了一个出乎许多人意料的决定——带着仅22个月大的女儿，远赴中国继续攻读我的硕士学位。
我们一家曾在中国有过短暂的团聚，但因为经济和现实的压力就像一块巨石，终究压垮了生活的平衡。最终，我的丈夫还是不得已带着女儿回到了尼泊尔。在机场分别的那一刻，我看着他们的背影，我的心仿佛被生生撕成了碎片，却只能把眼泪咽回进肚子里。独自留在中国的日子并不好过：学业的繁重压力、对女儿蚀骨的思念、家人的不解、外界的闲言碎语……每一样都像山一样压在我肩上，每一个夜晚，我都在放弃的边缘挣扎。
但我没有认输，我擦干眼泪，咬紧牙关，一步一步往前走，最终顺利拿到了中文硕士学位。回首望去，所有的牺牲与坚持，最终都化为了成功的喜悦、由衷的自豪与内心深处那份无可替代的满足。
2017 年回到尼泊尔，我的人生角色变得更加丰富。也正是在这一年，我荣幸地当选为尼泊尔中文教师协会的首任会长。这份职责让我将个人对中文的热爱，升华为一份推动两国教育交流的事业。在任期间，我积极与中国超过16 所高校建立合作，并帮助了50多名尼泊尔学子获得奖学金，圆了他们的中国留学梦。当我看着他们像我当年一样，带着梦想飞往中国时，我深深感到，自己正在成为连接两国青年未来的那座桥梁。
而真正的考验也是在2017 这一年，我要在母亲、儿媳、教师、译者等多个角色之间寻找平衡。抚养年幼的女儿、孝敬年迈的公婆，同时继续从事与中文相关的工作——教学、翻译、节目主持、纪录片配音等等……我的宝贝女儿，就在这篇由中文音符编织的乐章中，悄然长大。
她四岁时，就能跟着我家里的学生一起咿呀哼唱中文童谣；五岁那年，她在学校里唱起《世上只有妈妈好》，那清澈的歌声让我感动到瞬间泪如雨下。她对语言与表演的热爱，如同被春雨浇灌的种子，破土而出，绽放光华。
2023 年，她参加“中国大使杯”中文比赛，以“通过学文认识父母的爱情故事”为题，讲述了一个真挚动人的故事。她普通话清晰流畅自信满满，才艺表现亮眼出众，最终摘得桂冠。
2024 年，她再次夺得“汉语桥”比赛冠军，代表尼泊尔前往中国，与来自全世界108个国家的学生一起交流学习。她在舞台上自信地分享自己的中文学习经历，绘声绘色地阐述中文的魅力，以及这门语言对她的重要意义，也坚定地表达未来要去中国深造的梦想。
如今，她深深爱上了中国的国球——乒乓球，成为了马龙的忠实小粉丝。而我们，也即将再次启程前往中国，支持她接受专业的乒乓球训练！
在我们这个大家庭的十一位孙辈中，我是第一个推开中文世界大门的人。令我自豪的是，在我的影响下，我的九位兄弟姐妹也陆续开始走上学习中文的道路。如今，他们中已有多人前往中国留学或旅行，活跃在金融、工程、设计、翻译、教育等各个领域工作学习——无一例外，都与中文紧密相连。
目前，我担任着“苏龙国际文化中心”的主席一职。我的一位弟弟是一名杰出的工程师，他培训出一支尼泊尔本土团队，自主研制无人机，不仅在珠穆朗玛峰区域完成了高精度地图测绘，更成功利用无人机救援了遇险的登山者，创造了我们国家的历史。我为他感到无比骄傲，也为我们这整个大家族与中文共同走过的每一段旅程感到自豪！
在我学习中文的漫漫长路上，最珍贵的礼物之一，便是在北京拥有了一个温暖的“中国家庭”——五位阿姨、五位叔叔和他们的孩子们，是他们让我感受到家的温暖。每次去北京，我都像回娘家一样。他们带我品尝地道美食，游览名胜古迹，走遍京城角落，领略真正的京味儿生活。北京，真的成为了我的第二故乡。
而我的第一个中国朋友来自郑州，她也是我人生中第一位真正的国际友人。每次回到中国，我都会专程去看她。读硕士期间，我还结识了一位挚友，他来自山东临沂，我亲切地叫他“哥哥”。这两位朋友——一个来自中原，一个来自齐鲁——对我而言，早已是亲人一般的存在。我也分别参加了他们的婚礼：2016年在郑州，2017年在临沂。
就在去年，我带女儿在天津师范大学参加“汉语桥”比赛期间，我遵守对朋友的承诺，如约见到了郑州的姐妹，她见到了我聪慧的女儿，我也抱到了她可爱的儿子。那次重逢温馨而美好，仿佛时光从未将我们分离，如今，这份跨越山海的情谊也延续到了下一代，我的女儿也在中国拥有了疼爱她的叔叔阿姨和一起成长的伙伴。
2024 年，我女儿在一次比赛中得到一个许愿的机会，她当即写下：“我希望能见到我的弟弟阿图列什！”阿图列什是她的“中式弟弟”，事情要追溯到我在北京结识的一位中国姐妹——她嫁给了一位尼泊尔人，于是，这段特别的跨国情便延续到了下一代，我的女儿便幸运地拥有了一位中尼混血小弟弟。
当我的中国姐妹得知我女儿这个愿望后，尽管那段时间她忙得不可开交——要处理注册、开会、参加比赛——却依然毫不犹豫驱车五个小时，专程把阿图列什带到我们面前。哪怕只能相聚短短五分钟，她也觉得值得。这份情谊，这份重视，让我深深感动。
2012 年，当我第一次忐忑地离开家乡，正是我的中国家庭给了我坚实的支持与温暖。因为他们，我才得以看见一个全新的世界、广阔的世界。
同样，我郑州的朋友带我游历了开封、洛阳，让我领略中原大地的厚重历史；我在临沂的“哥哥”则带我游历山东——从临沂到日照，从青岛到孔子故里曲阜，每一程都是一次文化的洗礼与心灵的震撼。
中国的国土面积是尼泊尔的66倍，每一个地方和城市都有独特的风貌，拥有不同的风土人情。正因为学习了中文，也因在中国的留学经历，我才得以有机会和同学、同事一起探寻中国的大好河山，而我如今已走过中国的二十多个城市，每一处都让我更加深爱这片土地。
在读硕士期间，我最难熬的就是对女儿的思念。那时她才两岁，咿呀学语，最需要母亲的陪伴，作为一个母亲，既要照顾孩子又要完成学业，时常令我心力交瘁。压力如山，责任重重，我的心总是挂念女儿，学习也难以专注。无数个夜晚，我独自落泪，无数次，我想过放弃。但总有一群人，在我最脆弱时给我力量：我的同学、我的中国好友——孙哥、苑芳；我在中国的家庭——刘叔叔、解阿姨、关阿姨和其他叔叔阿姨，还有一直支持鼓励我的导师张老师。
从2012年到2025年，我来来回回往返于中尼之间，我的护照，早已被一枚枚中国签证盖得满满当当，每一页都是一个故事。
在我去过的所有地方中，长城是最让我着迷的一个。它被誉为“世界八大奇迹”，甚至有人说从月球上也能看见。对很多人来说，登上长城是一生一次的梦想。而我有幸，已经去了十五次。
每一次站在长城上，眺望连绵的山峦与蜿蜒的城墙，我都会想起自己走过的路——从尼泊尔一个普通家庭女孩，到如今跨越山河、拥抱世界的女性。是中文，给了我这一切。
而我最深切的欣慰是，我的女儿，也正在这条路上，走出属于她的、更宽广的风景。
人们常说，掌握一门外语，就像拥有了一把打开新世界大门的钥匙。但对我来说，中文早已超越了打开 “一扇门”的意义——它本身就是那把能够开启我整个世界唯一的那把钥匙，它是我认知自我的镜子，是我连接世界的桥梁，更是我安身立命的基石。
我的生命，早已与这门古老而充满活力的语言，以及它背后深厚的文化血脉交融，无法分割。通过中文，我不仅在尼泊尔筑起了属于我自己温暖的小家，与丈夫和女儿相伴成长；更不可思议地，我幸运地加入了一个跨越山河、遍布全球的“中文大家庭”！是中文，赋予了我坚实的翅膀，它让我从一个需要被定义的女孩，成长为一个能够自我定义的女性；它给了我尊严和事业，让我能够自信地支撑起自己的小家庭；它也给了我视野和格局，并让我在这片热爱的领域里，亲亲手开创了一片属于自己的天空。
如今，回望这段旅程，它早已超越了语言本身。中文，是我身体里流淌的血液，是我观察世界的另一双眼睛。它给了我挣脱束缚的勇气，也给了我追寻梦想的翅膀。
从那个对着天空挥手的小女孩，到如今能够助力更多学子飞向远方的教育工作者，我走过的，是一条由中文铺就的奇迹之路。而我的女儿，正是这条路上最明亮的下一站。她的未来，不再需要从争取一条裤子开始，她将站在一个更平等、更开阔的起点上，去拥抱无限的可能。
这，就是语言最深沉的力量；这，也是一位母亲能传递给女儿的最珍贵的生命礼物。
